Logo Besucherbergwerk Velsen

Déclaration de confidentialité

1. organisme responsable

Erlebnisbergwerk Velsen e. V.
Représenté par : Volker Etgen
Vieille mine de Velsen 7
66127 Sarrebruck
Mobile : +49(0)176 56586013
Courrier électronique : info@erlebnisbergwerkvelsen.de

Tribunal d'enregistrement : registre des associations de Sarrebruck
Numéro d'enregistrement : VR 5258
Numéro de TVA : DE 288741493

2. généralités sur le traitement des données

Aucun cookie n'est placé sur ce site web et aucun service de suivi ou de statistique (comme Google Analytics, Matomo ou autres) n'est utilisé. Les données à caractère personnel sont traitées exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition du site web ou pour la communication avec vous.

Le traitement des données à caractère personnel s'effectue toujours en conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

3. données d'accès / fichiers journaux du serveur

Lors de l'accès au site web, le serveur web enregistre automatiquement ce que l'on appelle des fichiers journaux. Ceux-ci contiennent entre autres :

  • le type et la version du navigateur

  • système d'exploitation utilisé

  • URL de référence

  • heure de la demande du serveur

  • Adresse IP (sous forme abrégée, de sorte qu'il n'est pas possible d'établir un lien avec une personne).

Ces données sont collectées exclusivement pour garantir un fonctionnement sans faille du site web ainsi que pour assurer la sécurité informatique et ne sont pas exploitées à des fins personnelles.
La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une exploitation sûre et fonctionnelle).

4. prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous nous transmettez (p. ex. nom, adresse e-mail, texte du message) seront utilisées exclusivement pour traiter votre demande.
Ces données ne sont pas transmises à des tiers, à moins qu'il n'existe une obligation légale de le faire.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles) ou l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à répondre à des demandes).

5. intégration de vidéos YouTube

Des vidéos de la plateforme YouTube sont intégrées à ce site web. Le fournisseur est la société
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
(une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

L'intégration s'effectue en "mode de protection des données étendu", dans lequel, selon YouTube, aucun cookie n'est tout d'abord enregistré sur votre terminal tant que vous ne lisez pas la vidéo.
Ce n'est que lorsque vous lancez une vidéo qu'une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page que vous avez visitée. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube en même temps, YouTube peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

En visionnant une vidéo, YouTube ou Google reçoit des informations sur votre comportement d'utilisation, qui peuvent être traitées aux États-Unis.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une présentation attrayante de notre offre en ligne).
Si vous y consentez expressément lors du chargement ou de la lecture de la vidéo (par ex. en cliquant sur une bannière d'information ou un bouton), la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google à l'adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=de

6. durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif concerné ou en cas d'obligation légale de conservation.
Les fichiers journaux du serveur sont généralement supprimés au plus tard après sept jours, à moins qu'une conservation plus longue ne soit nécessaire pour des raisons de sécurité.

7. transmission de données à des tiers

Les données à caractère personnel ne sont transmises à des tiers que si :

  • vous y avez expressément consenti (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD),

  • la transmission est nécessaire à l'exécution d'obligations contractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) ou

  • s'il existe une obligation légale (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).

8. vos droits

Vous avez le droit de,

  • d'obtenirdes informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui ont été enregistrées (art. 15 RGPD),

  • demander larectification de données inexactes ou le complément de données incomplètes (art. 16 RGPD),

  • demanderl'effacement de vos données (art. 17 RGPD),

  • demanderla limitation du traitement (art. 18 RGPD),

  • obtenirla portabilité des données (art. 20 RGPD),

  • de révoquer à tout moment un consentement avec effet pour l'avenir (art. 7, al. 3 RGPD), ainsi que

  • de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD).

L'autorité de surveillance compétente est :

Centre indépendant de protection des données de la Sarre (ULD)
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Sarrebruck

9. sécurité des données

L'exploitant met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre toute manipulation, perte, destruction ou accès non autorisé. Ces mesures de sécurité sont régulièrement contrôlées et adaptées aux progrès technologiques.

10. modifications de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité peut être adaptée si nécessaire pour tenir compte des modifications du cadre juridique ou des fonctions du site web.
La version actuelle peut être consultée à tout moment sur ce site web.

Mise à jour : octobre 2025

Le savais-tu ?
Les mineurs se saluaient traditionnellement sous terre avec la formule « Glück auf ! », un souhait de retour sain et sauf.
Rejoins l’équipe ! Deviens membre de l’association à partir de seulement 1 € par mois.