Logo Besucherbergwerk Velsen
Où l'histoire minière continue de vivre

Ensemble de l’Ancienne Mine de Velsen

À Velsen, le quartier le plus à l'ouest de Sarrebruck, se trouve la mine de charbon désaffectée de Velsen avec sa mine de formation unique en son genre, la Lehrstollen. Depuis 2011, le site est exploité par l'association Erlebnisbergwerk Velsen e.V. en tant que mine pour visiteurs et permet de découvrir le monde de l'industrie houillère sarroise. Les machines, les galeries et les installations de puits d'origine ne sont pas seulement disponibles pour la visite - elles sont en état de marche et présentées en fonctionnement. Il en résulte une impression authentique de la vie et du travail sous terre, qui va bien au-delà d'une simple exposition.

Comment tout a commencé

En 1899, le puits Rossel a été creusé - plus tard connu sous le nom de Gustavschacht 1. Il s'agissait de l'embryon de la mine de Velsen et marquait le début d'une longue histoire minière. Pendant des décennies, un grand complexe industriel s'y est développé, marquant la vie de la région et déterminant l'image de la localité.

La mine de Velsen à son apogée

A son apogée, le site se composait de :

  • la mine de charbon de Velsen avec les puits principaux Gustav I et Gustav II ainsi que plusieurs puits secondaires

  • la mine de formation de Velsen (aujourd'hui mine de découverte)

  • la préparation du charbon

  • les bâtiments des machines d'extraction, les machines à vapeur, la chaufferie et la tour de refroidissement

  • le bâtiment administratif, le lavoir et la lampisterie

  • la cafétéria

  • la remise (anciennes écuries)

  • le poste de commande électrique

  • l'usine de carbonisation pour la production de coke de carbonisation

  • une gare minière reliée au chemin de fer de la vallée de la Rosselle

  • une cité de mineurs avec des logements et des dortoirs

  • une gare de voyageurs

Das Verwaltungsgebäude des Bergwerks Velsen
Le bâtiment administratif de la mine de Velsen.

Ce qui a disparu

Certaines de ces constructions n'existent plus aujourd'hui : La cité de Velsen ainsi que la gare de voyageurs ont disparu, tout comme la cage d'ascenseur Gustav 1. L'usine de carbonisation et la gare minière sont en friche. La chaufferie et la tour de refroidissement ont cédé la place à l'installation moderne d'élimination des déchets AVA Velsen.

Ce qui est resté

D'autres bâtiments sont encore debout aujourd'hui - certains dans une nouvelle utilisation, d'autres en tant que friche industrielle. Le site présente ainsi un mélange unique de passé et de présent.

Environnement et voisinage

À l'ouest se trouve la Rosselaue, un biotope et une réserve naturelle créés par l'exploitation minière. À l'est se trouve Petite-Rosselle (France) avec la mine voisine de Saint-Charles - un autre lieu chargé d'histoire de l'industrie houillère lorraine et sarroise.

L'ensemble actuel

Aujourd'hui, l'ensemble de la mine de Velsen se compose de l'ancienne architecture minière prussienne, de bâtiments fonctionnels des années 1930 comme le Schalthaus ainsi que d'architecture moderne (mine de découverte, AVA). Il réunit des bâtiments désaffectés, réaffectés et toujours en activité. La porte d'entrée historique est constituée par la cuisine du café.

Cuisine à café Velsen

La plus ancienne cuisine à café originale de la Sarre !

Die Kaffeküche von außen
La « Kaffeekisch » de Velsen vue de l’extérieur

Dans les mines de charbon de la Sarre, il y avait toujours une cantine, la Kaffeeküche (en abrégé Kaffeeküch ou Kaffeekisch). On y servait du café, mais aussi des petites choses à manger, notamment la portion dite du mineur (Lyoner, Weck, moutarde). Bien sûr, on y servait aussi de la bière. Le tout à des prix très modérés.

La maison d'entrée originale avec son toit en croupe, tout comme les anciennes écuries à côté, datent de l'époque prussienne de l'exploitation minière sarroise (1907). L'ancienne maison d'entrée abrite depuis plus de 60 ans la Kaffeeküche Velsen.

A Velsen, le dernier café-restaurant de la Sarre fonctionnait encore récemment sans interruption depuis les années 1960, pratiquement sans changement. Elke Orth et son équipe se réjouissaient d'accueillir des clients. De nombreux artisans et chauffeurs routiers utilisaient la Kaffeküche comme lieu de pause - notamment les éboueurs qui se rendaient chaque jour à plusieurs reprises à l'usine d'incinération des déchets AVA Velsen, située à proximité.

Die Kaffeküche von innen
Un regard à l’intérieur de la « Kaffeekisch »
La machine d'extraction Gustav II Nord

La plus ancienne machine d'extraction conservée de l'industrie minière sarroise

Fördermaschinenhaus Gustav 2 von außen
La salle des machines d’extraction de la machine à vapeur Gustav II

Le puits Gustav II est à double colonne, c'est-à-dire qu'il y avait deux installations de transport par câble indépendantes l'une à côté de l'autre, c'est pourquoi la salle des machines d'extraction est également un bâtiment double. La machine à vapeur Gustav II (nord) datant de 1916 est conservée en excellent état, la machine pour le tronc sud a malheureusement été mise à la ferraille.

La machine à vapeur est la plus ancienne machine d'extraction conservée dans les mines de la Sarre. Construite par la Dingler'schen Maschinenfabrik Zweibrücken, elle a été utilisée sans interruption depuis 1916 jusqu'à l'arrêt définitif de la mine de Velsen, y compris comme puits secondaire en 2005. En 1936, elle a été transformée du fonctionnement au tambour au fonctionnement à la poulie de traction Koepe. Les dernières années d'exploitation, elle ne fonctionnait plus à la vapeur surchauffée mais à l'air comprimé, car la chaufferie pour la production de vapeur a dû céder la place à la construction de l'AVA Velsen. La conversion à l'air comprimé était toutefois plus avantageuse que la transformation en machine d'extraction électrique.

Ein Detail der Fördermaschine Gustav 2
Die Fördermaschine Gustav 2

La plus ancienne machine d'extraction à vapeur de la Sarre au puits Gustav 2 de l'ancienne mine de Velsen a été entretenue et conservée pendant de nombreuses années par l'association Berg- und Hüttenleute Warndt e.V. dans le cadre d'un travail bénévole. L'association mérite une grande reconnaissance pour cet engagement de longue date.

Depuis 2025, l'association Erlebnisbergwerk Velsen e.V. assume cette tâche importante et veille à ce que ce monument technique unique soit encore préservé. Les visiteurs ont désormais la possibilité de découvrir de près cette machine historique.

Nous recommandons expressément de découvrir cette pièce exceptionnelle de la culture minière sarroise - de préférence en combinaison avec une visite de la mine de découverte de Velsen.

Le puits Gustav

Deux puits, une histoire : Gustavschacht I et II

Historisches Bild der alten Grube Velsen

En fait, il y en a deux. Le puits Gustav I et le puits Gustav II. L'histoire des puits Gustav commence à Geislautern. La mine de Geislautern, chargée d'histoire, se trouvait au Rotweg, sur le terrain duquel se trouve aujourd'hui le Warndtgymnasium. Vers la fin du 19e siècle, les réserves de charbon encore exploitables de la mine de Geislautern étaient en grande partie épuisées. Des forages expérimentaux ont finalement permis de découvrir de riches veines de charbon dans la vallée de la Rosselle.

Le puits d'essai II près de Kleinrosseln devint finalement le Rosselschacht, creusé en 1899, ce qui marqua le début de la mine de Velsen. D'abord construit en bois, un chevalement en fer a été installé en 1906. Il y avait un centre principal et un centre secondaire, ce qui explique la forme un peu étrange de l'échafaudage du puits - la machine d'extraction du centre secondaire était perpendiculaire à la machine du centre principal.

En 1907, la mine fut rebaptisée "Gruben Velsen" en l'honneur du capitaine des mines Gustav von Velsen, et le puits Rossel devint le puits Gustav (plus tard Gustavschacht I).

Il atteignit sa profondeur finale dans les années 1937-1939, lorsqu'il fut creusé jusqu'au niveau 5, à une profondeur de 843 mètres. Une rupture de câble dans le boyau auxiliaire pendant l'extraction de matériaux en 1914 n'a pas eu de conséquences graves. En 1958, le puits a été transformé en un système d'extraction par wagonnets, c'est-à-dire qu'il n'y avait plus de cage d'extraction avec des wagonnets, mais un grand récipient "skip" qui était rempli de charbon sous terre et vidé en surface. Cela a permis d'augmenter considérablement la capacité. En 1978, ce puits a finalement été comblé et l'échafaudage a été démoli peu après.

Der Förderturm Gustav 1
Der Förderturm Gustav 2

Gustavschacht II : du puits Annaschacht à l'exploitation du siècle (1913-2005)

Dès le début, la mine a été conçue comme une mine à deux puits et c'est ainsi qu'en 1913, on a commencé à creuser le puits Annaschacht (du nom de la défunte épouse de Gustav von Velsen), qui s'appellera Gustavschacht II à partir de 1920. Il fut construit avec deux chevalements de même taille, ainsi qu'une double salle des machines d'extraction adaptée avec deux machines à vapeur. Le chevalement en fer était achevé en 1917. Depuis cette date, le puits Gustav a été exploité sans interruption - d'abord jusqu'à l'arrêt de l'extraction de charbon à Velsen en 1965 - puis comme puits de téléphérique, de matériel et d'intempéries de la mine du Warndt jusqu'en 2005. De nombreux accompagnateurs de la mine de découverte sont entrés et sortis quotidiennement du Gustavschacht pendant leur période d'activité.

Autres bâtiments historiques

Fördermaschinenhaus des Schachtes Gustav I
L’ancienne salle des machines d’extraction du puits Gustav I

La salle des machines d'extraction du puits Gustav I

La salle des machines d'extraction du puits Gustav I (Rosselschacht), qui n'existe plus, vers 1915.

Le chevalement d'extraction Gustav II (1916)

La salle des puits Gustav II et la salle des machines électriques adjacente ne sont pas classées monuments historiques mais ont néanmoins été conservées.

Das Fördergerüst Gustav II
Das Schalthaus von außen

Le centre de commutation électrique

Le centre de commutation électrique des années 1930.

Cave à pétrole et à explosifs

Cave à huile (photo) et cave à explosifs de la mine de Velsen.

Der Ölkeller von außen
Historische Luftaufnahme des Bergwerks Velsen
L’ancien gare du train de la mine vue à vol d’oiseau.

La gare minière

Terrain de la gare minière (à gauche du chemin de fer) et de l'usine de carbonisation (à droite du chemin de fer).